Литературният феномен „Ордеса“ е вече на български

Подобни
Новини

първи.бг
първи.бгhttps://www.prv.bg
“първи.БГ” събира на едно място новинарския поток от добре познатите newsONE, cultureONE и BulgariaONE. Медията е с 5 центъра (хъбове) – Национален, Регинонален, Криминален, Развлекателен и Културен. Нашата идентичност e изцяло на български език. Дори може да посетите сайта, използвайки домейна на кирилица - първи.бг. От технически съображения и лесна достъпност за хората от чужбина ще работи и домейна www.prv.bg. В “първи.БГ” ще налагаме използването на чист български, като част от политиката на медията да опази и съхрани езикът ни. “първи.БГ” отразява само и единствено новини от и за България и всичко случващо се в страната ни.

Разтърсващ и дълбок, романът е посветен на любовта, загубата и паметта

Мануел Вилас

Познат на българската публика със своята поезия, забележителният испански автор Мануел Вилас представя на читателите своя роман „Ордеса“. Изданието се радва на огромен успех в световен мащаб. Книгата е издадена в над 20 страни, като през 2019 г. печели престижната френска награда „Фемина“. У нас „Ордеса“ излиза под логото на „Ентусиаст“ в превод на Боряна Дукова и Весела Петрова.


Мануел Вилас е писател, поет и публицист, носител на редица награди. Неговите произведения са превеждани на десетки езици. През 2019 г. авторът е финалист за престижното отличие „Планета“ с романа си „Радост“ (Alegría). Вилас сътрудничи в „Ел Паис“, „Ел Мундо“, „Ла Вангуардиа“ и други испански медии.


„Ордеса“ е любовно писмо към починалите родители на писателя, както го определя самият Вилас. Романът може да се приеме и като своеобразна автобиография. Написана с раздираща искреност, тя преминава границите на личното и пресъздава историята на Испания от 60-те и 70-те години на XX в.


Книгата ще отведе читателите в магнетичния свят на автора, белязан от любовта като лек срещу скръбта и болката. Мануел Вилас превръща града Ордеса в красиво и хуманно място. Романът е за паметта, която е необходима, за да не се забравя, че хората са уязвими, че им е необходимо да се надигнат и да продължат напред, дори когато връзките с близките им са прекъснати. Написано без страх и суета, изданието е едновременно свидетелство за една епоха и разказ за оцеляването.


Никой не знае дали може да се живее извън обществото. Оценката на другите в крайна сметка се оказва единствената следа за съществуването на някого. Тя е морална категория, формира ценности и определя чуждото мнение. А от него зависи положението на човека в света. Но смъртта – с нейната луда социопатия – слага под един знаменател всички социални и морални оценки…


„Ордеса“ е медитация върху копнежа, самотата и себе си“, – посочват от „Ню Йорк Таймс“ и я определят като душевна буря, мираж от фантомни фигури и книга за дълбок размисъл.
Мануел Вилас ще гостува на българската публика в рамките на Софийския международен литературен фестивал с любезното съдействие на Институт Сервантес-София. На 9 декември от 18:00 ч. в Книжен център „Гринуич“ ще се проведе среща на испанския писател с авторката Боряна Дукова. А на 10 декември от 17:30 ч. в НДК ще се състои представяне на романа „Ордеса“ и дискусия между Мануел Вилас, Светлана Дичева, Боряна Дукова и Весела Петрова.

Преводът на книгата е субсидиран от Министерството на културата и спорта на Испания.

Ордеса

Мануел Вилас

Дата на излизане: 22 ноември 2022 г.
Превод от испански: Боряна Дукова и Весела Петрова
Оформление на корицата: Ивайла Пеева
ISBN: 978-619-164-496-4
Обем: 408 с.
Корица: мека
Формат: 14 x 21 см
Тегло: 0.442 кг
Цена: 22 лв.

Анотация
Никой не знае дали може да се живее извън обществото. Оценката на другите в крайна сметка се оказва единственият документ за съществуването ти. Оценката е морална категория, тя формира ценности, определя мнението за теб. А от това мнение зависи положението ти в света. Това е борба между твоето тяло – тялото, в което пребивава животът – и стойността ти според другите. Ако хората те харесват, ако те желаят, ще ти върви.
Но смъртта – с нейната луда социопатия – слага под един знаменател всички социални и морални оценки…

За автора
Мануел Вилас – писател, поет и публицист, е роден през 1962 г. в гр. Барбастро, Испания. Завършил е испанска филология. Работил е двадесет години като учител в средното образование. Романът му „Ордеса“ е преиздаван 14 пъти с над сто хиляди продадени екземпляра. Вилас е превеждан на десетки езици, носител e на редица награди. През 2019 г. е финалист за престижното отличие „Планета“ с романа си „Радост“ (Alegría). Вилас сътрудничи в „Ел Паис“, „Ел Мундо“, „Ла Вангуардиа“ и други испански медии.

- РЕКЛАМА -spot_img

Най-новото
Виж